It’s a well-established marketing principle that narrowing the segment of prospective customers you want to attract lets you create a more effective targeted message and ultimately yields you a better bottom line. But the Fair Housing Act says it’s...